登记

跟着我们:

打破

在检测到超过100例南非变种后,大规模冠状病毒测试在伦敦和英国其他地区进行

T

伦敦部分地区和英国其他地区的成千上万居民被要求采取紧急措施 新冠病毒 经过100多个案例的测试 南非的 检测到变异。

卫生官员说,在过去的五六天内,已经确认有11人对该变体测试呈阳性,但与旅行没有联系。他们包括 萨里和伊灵的案件。

英格兰公共卫生局已鉴定出105例首次在南非发现的Covid-19变种 since 22 December. 

已在发现该变种的更多位置部署了附加的电涌测试和排序功能,以识别更多病例并阻止其传播。

每一个 强烈鼓励居住在这些位置的16岁以上的人本周参加Covid测试,无论他们是否出现症状。据了解,它将涉及约80,000人的测试。

西尾决赛

重要消息,每天下午4点在您的收件箱中

移动测试单元被送往受灾地区,在一些社区,家庭测试套件也被送给家庭,快速的Covid测试将挨家挨户进行。

与地方当局合作,将在特定邮政编码区域内针对增强的测试和排序。这些邮政编码是伦敦(W7,N17,CR4);西米德兰兹(WS2);英格兰东部(EN10);东南(ME15,GU21);西北(PR9)。 

伦敦受影响的邮政编码位于伊灵,热刺和米切姆。

卫生部长马特·汉考克说: “至关重要的是,我们将竭尽全力阻止这种变种的传播,无论您是否有症状,我都强烈敦促这些领域的所有人进行测试。阻止病毒传播(包括新变种)的最佳方法是待在家里并遵守已有的限制。在没有更多的人接种疫苗之前,这是我们控制病毒传播的唯一方法。

 “英国是Covid-19基因组学的全球领导者,因此,我们已经能够鉴定出该病毒的新毒株并采取果断行动。我们将继续在全球乃至世界范围内密切监视新的变体,除了我们已经广泛的测试服务之外,我们还为受灾地区提供浪涌测试能力。”

 萨里市地方防灾论坛说,“浪涌测试”计划是“密切监视新变种在社区内的传播,并限制进一步传播”。

沃金(Woking)的戈德斯沃斯公园(Goldsworth Park)和圣约翰斯(St Johns)地区的居民将被探访,并要求他们进行PCR测试,无论症状如何。

浪涌测试预计将在未来几天扩展到埃格姆地区。

萨里郡公共卫生总监露丝·哈钦森(Ruth Hutchinson)表示:“这是一项预防措施,我们发现该变体的案例越多,就越有可能阻止其进一步传播。 

“通过发挥自己的作用并参加考试,您将有助于确保社区和亲人的安全。非常重要的一点是,目前没有证据表明该变种会导致更严重的疾病,因此您不必担心。”

<p>卫生部长马特·汉考克(Matt Hancock)参观了位于萨里埃普索姆(Epsom)赛马场上建立的NHS疫苗中心</p>

卫生部长马特·汉考克(Matt Hancock)参观了位于萨里埃普索姆(Epsom)赛马场上建立的NHS疫苗中心

/ PA

Ealing Council的老板希望18岁以上在汉维尔和西伊灵的部分地区生活和工作的人接受测试-无论他们是否有症状。

据了解,来自埃林的一个人尽管没有去过南非或与任何其他曾接触过的人接触,但已在12月底接受了该病毒的测试。该委员会说该人已经完全康复。

他们希望与汉威尔(Hanwell)和西伊林(West Ealing)市中心及邻近地区接壤的地区的人们进行PCR COVID-19测试,并将其进行实验室分析。

免费的家庭测试也将提供给指定区域内的每个家庭。目的是查明是否存在该菌株并在该区域中容纳其他病例。

自2月1日星期一起,将在西伊灵(Ealing)的迪恩花园停车场(Dean Gardens Car Park)内建立一个无症状者的步行式移动测试装置。

伊灵理事会领导人朱利安·贝尔(Julian Bell)议员说:“我敦促生活或工作在该地区有或没有症状的人们进行测试,以便能够识别出任何其他患有这种变异的人,以保护他们,他们的亲人和更广泛的社区。 ”

英国公共卫生部伦敦区域总监Kevin Fenton教授说:“英国拥有世界上最好的基因组系统之一,这使我们能够在伦敦这里检测到源自南非的变异体。我敦促每个人都提供一个测试,以接受该测试,以帮助我们监控社区中的病毒,并帮助抑制和控制该变种的传播。”

英格兰公共卫生(PHE)东南地区总监Alison Barnett博士补充说:“英国拥有世界上最好的基因组系统之一,这使我们能够在萨里这里检测到源自南非的变异。

“我敦促每个人都提供测试以接受它,以帮助我们监控社区中的病毒,并帮助抑制和控制该变种的传播。

“最重要的是,人们继续遵循现有的指导方针-限制您的联系数量,定期彻底地洗手,保持距离并遮住脸。如果您通过任何方法测试呈阳性,则必须隔离以阻止病毒传播。”

影子内政大臣尼克·托马斯·西蒙兹(Nick Thomas-Symonds)在推特上说:“深感担忧&表明英国政府的隔离系统无法正常工作-英国每天都有大约21,000人到来,容易受到病毒变异的影响。  

“保守党议员今天必须与@UKLabour投票,以确保我们对Covid的边界&帮助阻止破坏疫苗进展。”

萨里郡议会的一份声明解释说,“浪涌测试”将使地方当局可以与PHE,NHS测试和追踪以及联合生物安全中心密切合作,以密切监视新变种在社区中的传播并防止进一步传播。

该委员会试图向居民放心,因为它解释说:“目前没有证据表明SARS-CoV-2变体会导致更严重的疾病,或者受管制的疫苗不能预防它。”

安理会说:“受灾地区以及沃金地区的居民应保持冷静,并继续遵守目前实行的国家限制。”

周一,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在对西约克郡的巴特利(Batley)进行访问期间,淡化了人们对疫苗对变体冠状病毒无效的担忧。

首相对记者说:“我们有信心,我们正在使用的所有疫苗都能提供高度的免疫力,并能抵抗所有变种。”

他说,如有必要,这些疫苗可适应新变种。

“事实是,我们将以某种方式与Covid一起生活一段时间,我认为这不会像过去12个月(或类似情况)那样糟糕,但是,确实如此,非常重要的一点是,我们的疫苗将继续发展和适应,而且会适应。”约翰逊先生说。