寄存器

跟着我们:

打破

他们 're sitting pretty

通过
2012年4月5日
W

hat is it like to live in the same house for 50 years? It'对于我们大多数人来说是不可想象的;伦敦人平均每七年移动一次。但是战后买房并留下来的房主经历了非同寻常的变化。

首先,对财产的整体态度已经改变。 1952年,许多伦敦人仍在租房,而那些购房者则不是想在市场上套现,而是在战后的不确定性之后建立了永久性的家庭住宅。但随后出现了房屋所有权的上升,并在过去10年中达到了最高点。拥有房屋已有50年的人们正在期待其投资价值的惊人增长,甚至允许在1,689%的期间实现通货膨胀。

根据莱坊(Knight Frank)研究分析师David Moulton的说法,房地产价格远远超过了通货膨胀,尤其是在伦敦市中心:在汉普斯特德,房价增长了近30倍(50,000%),在切尔西则增长了42倍以上(72,125) %)和诺丁山地区高达59倍(100,000%)。不可避免地,这带来了巨大的社会变革。

那么,在这个瞬息万变的世界中成为一个永久的小岛感觉如何?

雪莉·休斯(Shirley Hughes)指出:“我打算从这里出发,先行进尺”

一栋四居室的1850年代房屋,于1954年以3500英镑的价格购得。根据当地房地产经纪人Niall McMahon的说法,类似房屋现在的售价在250万至350万英镑之间。

当儿童作家雪莉·休斯(Shirley Hughes)在加冕典礼期间来到诺丁山(Notting Hill)时,大多数房屋被多人占用:这是贫民窟的房东彼得·拉赫曼(Peter Rachman)帝国的中心。买房子是一大步。 “这笔钱很多。很多有家庭的人继续租房。房屋与地位的联系不像今天那样;我们正在生婴儿,我们只是把它们当成居住的地方。”这座四层楼的房子配有原始壁炉和古董水管,除了将厨房从地下室转移到地下之外,休斯和她的丈夫未作任何重大改动,这与当今的诺丁山购房者倾向于拆毁房屋的情况不同。

休斯笑着说:“我们实在无法改变它。”他们也为参加英国音乐节的装束而疲于奔命,然后风靡一时,与过时的维多利亚女王时代相处。今天,休斯很感激,因为房子的性格得到了保留。

作为画家和插画家,她喜欢诺丁山的光线和绿化。 “很多画家都想来到这样的地方,因为它很鼓舞人心。我喜欢住在混合区域的想法。”但是多年来,她看到了人口的急剧变化:“这有点像波西米亚风格:小说家,艺术家;有趣,但一点也不聪明。然后,许多BBC人士来了,更成功的小说家,然后是非常成功的人,然后是来自城市的人们。”

休斯崇拜她的家,不愿搬家:“我打算先搬离这里,”她说。

雪莉·休斯(Shirley Hughes)的最新著作《阿尔菲·天气》(Alfie Weather)由兰登书屋(Random House)发行(售价9.99英镑)。

汉普斯特(Hampstead)的马修·海萨姆(MATTHEW HIGHAM):“您可能整天坐在咖啡和生死攸关的生活中”

这是一套六居室房屋,建于1818年,于1949年以6,000英镑的价格购买,并于去年通过汉普斯特德的第一太平戴维斯(Savills)出售,价格为300万英镑。

马修·海厄姆(Matthew Higham)的家庭住宅以济慈的书信为特征,是诗人住所对面的建筑工地。当海厄姆的父亲道格拉斯·海厄姆(Douglas Higham)买下了被德国炮弹击毁的财产时。他是一名文学经纪人,客户包括迪伦·托马斯(Dylan Thomas)和伊迪丝·西特威尔(Edith Sitwell),在海姆三岁那年全家搬进来之前,他花了2,000英镑修复了这所房子。

海厄姆(Higham)是一名剧院导演,目前正在布达佩斯联合执导戏剧,他对五十年代汉普斯特德(Fifties Hampstead)情有独钟。当他五岁时,他曾与一群朋友一起在荒地上玩耍:“那些日子里没有狗乱成一团,”他说。

该地区是欧洲各地知识分子的家园:来自希特勒的难民,逃离匈牙利共产党的自由主义者,以及他们的许多孩子都是Higham的同学。他热爱波西米亚风:“许多作家和画家,父母坐在厨房的桌子旁喝威士忌,抚养孩子。”十几岁的他喜欢汉普斯特德咖啡馆吗?社会:您可以整天坐在咖啡旁争论生活的意义。

成年后,他搬出了家庭住所,但在九十年代回到家照顾他的母亲海伦(Helen),直到她于1999年去世。他的父亲于1978年去世。他的父母住在那里的50年间,房子几乎没有变化,但Higham看着Hampstead改变了。 “它真是太贵了,现在已经全部变成了一个购物中心。”不过,价值的惊人增长意味着他和他的弟弟蒂姆(Tim)和本尼迪克特(Benedict)在母亲去世后将其出售时受益。钱还不错吗?他耸了耸肩,“但是政府得到了最大的削减。”他现在和五个孩子中的两个最小的孩子一起住在诺里奇。他想念房子及其家族历史吗? ?这是伤心的离开了。当我收拾完所有书本时?地板上有书吗?那才是真正把它带回家的原因;就是这样吗?

维多利亚州切尔西北部的维克多利亚(VICTORIA NORTHING):在交通阻塞之前,她有很长一段路堤在路堤上的记忆

一套六居室的1920年代房屋,在1949年以4,500英镑的价格购买了租赁权,在70年代以2500英镑的价格购买了永久产权。切尔西的约翰·D·伍德的安迪·布坎南(Andy Buchanan)称,现在类似的房屋售价为325万英镑。

维多利亚·诺丁(Victoria Northing)出生于切尔西(Chelsea),童年时代就曾在路堤陷入交通堵塞之前回忆过路堤上的旋转陀螺。

当她和她的第一个孩子(她有一个儿子和一个女儿)怀孕时,她和她的第一任丈夫搬到了现在的房子,在她的两次婚姻中,她一直是她的家。 “我很喜欢我,因为我在这里抚养了孩子们?”她说。 “这是切尔西的一个非常美好的部分,人们彼此认识并互相交谈。”

画家是油画画家,也是第一位成为切尔西艺术俱乐部会员的女性,诺丁(Northing)对房子进行了改建,为其工作创造了环境。她是附近的第一个将两个小接待室变成一个大而明亮的房间的人:现在所有的房子都这样做了吗?她说。

从历史上看,切尔西是一位艺术家?殖民地:它启发了特纳,奥古斯都·约翰(Augustus John)和阿尔弗雷德·明宁(Alfred Munnings)都曾在此居住。诺斯说,这种传统一直延续到五十年代:“酒吧里的人很波希米亚风格,充满了笑声。”但是切尔西广场上兴建的新房子预示着未来:“每个人都对它们如此昂贵和豪华感到惊讶。”

然而,尽管有城市和国际资金的涌入,特别是在过去的十年中,诺丁斯从根本上感觉到切尔西并没有改变。 “有很多外国人,但也有一些人,只要我有住在这里的时间。人们喜欢住在切尔西。