跟着我们:

break

追求爱情:为什么我们仍然如此痴迷于MITFORD姐妹?

正如南希·米特追求爱情的追求来到了BBC,我们看看Mitford姐妹们的遗产如何继续迷住

<p>L-R Nancy,Jessica和Diana,他们继续迷人</p>

L-R Nancy,Jessica和Diana,他们继续迷人

/ Getty
经过 @JessieCath.
2021年4月29日
I

在有问题的姐妹姐妹的情况下有一些更大的例子?他们是豪华,八卦,神话般,时尚,政治极端。是几个他们 - 让我们只是说它 - 肆无忌惮地右翼?是的。但我们仍然是 - 我自己包括 - 完全被他们着迷吗?非常是的。我不知道我如何通过冬季锁定的最黑暗的时刻,而不会吞噬他们的门站500页传记。

下周,一个华丽的调整 南希米特福德最好,最喜欢的小说, The Pursuit of Love,终于将在BBC One的空气 - 它才肯定会恢复姐妹们的兴趣。现在比被登陆绅士的私人生活似乎不那么重要了。然而,要使用他们的讲台,请承认:诱惑占上风。

对于那些不知道的人来说,这是你的婴儿床:1904年到1920年之间出生了六个MITFord姐妹。他们在20世纪历史上的一些最非凡的时刻,他们知道来自希特勒到JFK的每个人,每个人都雕刻了一个明显和无可否认的身份。按年龄顺序,有南希,着名的机智和庆祝的小说家;安静,家常的帕梅拉 - 谁想以孩子嫁给一匹马,成为家禽重新装修(关闭);着名的美女和法西斯戴安娜,曾先结婚的布莱恩吉宁然后奥斯瓦尔德·莫斯利并稍微去了监狱;希特勒Fangirl团结,当第二次世界大战开始时,谁在头部射击;共产党叛逆者杰西卡,他们举办的堂兄,后来成为美国的竞选记者;和脚踏实地(相对讲话)Deborah,他成为公爵夫人,皇家和皇家的兴趣和康复的Chatsworth房子。

他们的父亲是Redesdale勋爵,后来永生地疯狂,南希小说中的儿童狩猎叔叔Matthew;他们的母亲悉尼是虚荣博览会杂志创始人的女儿。他们还有一个兄弟,汤姆,在战争期间在缅甸丧生。姐妹们是多产的封信作家,记录了由独特的拱门幽默的悲剧污染的非凡生活。无数的书籍已经写过他们;在八十年代,他们甚至是短跑音乐的主题(虽然被描述为剧院的一个晚上,带来肯尼斯Tynan淘汰退休了)。 

今天,许多人看到他们 - 亲切或没有 - 高级营地Kitsch的简写或上层阶级斯内斯的过去时代。 Naoise Dolan的叙述者 令人兴奋的时刻 如果她“是外套的真实的人或三个MITFord姐妹”,看起来欣赏到一个豪丽的熟人和奇迹。在多莉阿尔德顿的 鬼魂,主角尼娜的父亲正在陷入痴呆症。在一个咖啡馆,他悄悄话,“现在看起来不看,但三个Mitford姐妹刚到了”。

德博成为一名公爵夫人 - 在她的婚礼当天

/ 盖蒂 Images

但他们的意思总是变形,也是更深刻的东西。在播客感情的垃圾剧集中,记者凯瑟琳奥多那州和埃拉里莱克喝醉了,谈到了姐妹对他们的意义,并最终陷入阔平时。 “我不能把我的手指放在那么完全迷住的情况下,除了没有听起来过于自命不凡,在这些疯狂的,政治上疯狂的贵族区,有什么意义为人类以及它是活着的东西,“呜咽risbridger。

当我找到MITFORDS的副本时,我爱上了他们作为少年:六姐妹之间的信(Aka为Mitford Fangirls的圣经)在奥地姆书店。这一精心编辑的一生的信件选择,跨越了800页,图表生活,爱情和损失是完全特质的语言(认真 - 书的开头,有一个他们互相使用的数百名绰号的指南) 。夏洛特莫斯利,戴安娜媳妇和信件的编辑,其中许多其他Mitford出版物说,这些信件袭击了这样的和弦,因为“他们在现场写的,因为它 - 他们没有写作查看后代。这些字母非常自发。我认为这是它带来的:自发性,很多幽默和笑话,以及姐妹之间的很多感情。“

杰西卡在迈阿密与她的第一个丈夫埃斯蒙德,经过一个丑闻的闪存

/ 盖蒂 Images

这些字母充满了八卦和戏弄,也有助于洞察姐妹令人难以置信的联系。 “不,我没有摸索Röhm[纳粹SA的负责人] ......他更喜欢你知道的男人,”统一写道。 “我看到你的朋友Bobby K [Robert Kennedy]和妻子在电视上。他们看起来好像他们正在咀嚼白皮书 - “他们的牙齿,”将南希写给黛博拉。 Deborah经常晚宴派对将她介绍给查尔斯王子,她昵称为朋友 - “我不知道为什么我爱他,但我做”戴安娜公主 - “麻烦是她疯了”。

当玛格丽特·撒切尔未能在牲畜展示中未能认识到她托管时,她描述了她的刺激,在梦中梦中,她如何与弗格里去度假,以及朋友如何去冒险挪威避免玛格丽特公主的访问 - “他真的太老了,不能受到这一点。”

德博(中间)在比赛中

/ 盖蒂 Images

戴安娜在听力南希恐慌的写作已经被赋予了一种CBE - “思考”TWA的一种新疾病“ - 而且她担心这篇论文的编辑从她作为评论者的角色就”禁止了她“(它是最大的黑斯廷斯,他有)。在最后的信件中,戴安娜和黛博拉,到那时唯一姐妹们离开了,回忆在童年时代。 “善良都回来了,”在79岁时,顽强地写了黛博拉。

尽管有许多常见的因素为什么,尽管有许多方式,但绝对可怕,仍然不可抗拒。他们有一个独特的声音,并不关心别人的想法,并继续养活我们的国家信任国家对上流腹痛的胃口。 Laura Thompson,占六个女孩的作者:MITFord姐妹的生活和最近重新发行的Nancy Mitford:生活中的生活在寒冷的气氛中,描述了他们作为“去理发师的革命者”。

Unity Mitford.

/ 盖蒂 Images

“他们的生活是一系列悲剧和糟糕的选择,以及非常可疑的联系。然而,他们走出它的微笑。有这种恢复力和自信,以及对他们来说可能不应该是的,当你想到 - 我的上帝,戴安娜 - 戴安娜结婚的奥斯瓦尔德莫斯利。然而,en Masse,他们继续迷人,“她说。当然,“南希的哲学总是有些东西可以嘲笑。如果她正在前往断头台的路上,那就有一个笑话。“

姐妹们继续拥有他们的批评者 - 可理解。戴安娜对她对Führer和她的法西斯主义的钦佩保持不纪念。但他们也成为任何女性兄弟姐妹的性别歧视者,人们从卡戴珊向十几岁的授予姐妹那里找到了少女,他是来自爱尔兰的奈杰尔码福尔斯。 “他们是现代的Mitford姐妹,”人们推文,蔑视,以一种忽略了每个MITFords的不同方式。有些人只是发现他们的特权有趣的荒谬。在Deborah的YouTube视频下的一个评论阅读“她不能记得她继承了多少房子哈哈”。   

南希米特福德

/ 相关报纸

当然,他们有点荒谬的事实是上诉的一部分。一篇名为'如何讲述你是否是Mitford妹妹'包含句子:'在紧急阑尾切除后,您将您的妹妹销售在瓶子里,一磅。那很闻到那些保姆必须把它洗掉它。'在她喜欢,Deborah上市的小马,滑冰和埃尔维斯普雷斯利;她的不喜欢包括掉杂志的纸张,女性天气预报员和托尼布莱尔。和南希的臭名昭着的1955年关于'U和非U'语言的文章,认为'厕所豪华和'厕所'的摇摇欲坠,总结了她的舌头,略微营地对课堂政治。

但他们的遗产有一个更新,更当代的共鸣。在我们无情的怨恨气氛中,他们提醒人们(甚至皇家队)和人们并不总是彼此一致的,但仍然可以抛弃差异。后克雷克特和特朗普后,公众话语从未感受到更加偏振 - 但对于MITFORS来说,赌注要高得多。他们在战争期间发现自己在政治频谱的相反目的中,声称他们的两个人 - 汤姆和统一 - 以及南希甚至向警方购物了戴安娜,为她的法西斯观点。但即使他们有时停止成为朋友,他们也不会失去姐妹纽带。

他们是复杂和矛盾的女性。当莫斯利自己告诉我戴安娜,“她所捍卫的是不可原谅的。但这并没有阻止她成为绝对精彩的婆婆:慷慨,热情好客,善良,善良。这是难以调和的悖论 - 或不可能的悖论。大多数时候,我们没有讨论政治。事实上,这是我们避免的主题,与我的丈夫和她和我自己 - 因为我们无法看到眼睛。“基本上:喜欢有人并不意味着你赞同他们说或做的一切。但他们是历史的目击者,他们用魅力和平移讲述了整个事情。它应该不言而喻,你不同意所有人的意见:不是其中之一与另一个相同。

戴安娜米特福德

/ 盖蒂 Images

有一个长期以来的想法,即Mitford姐妹都是关于泡沫的愚蠢,并且很多方法就是我们喜欢他们的原因。但是,如果追求爱情,凭借其令人震惊的联合国鸡特结局,提醒我们任何事情,这是这六个女性在他们的生活中风化了非凡的黑暗。南希有流产,一个悲惨的婚姻,遭受了一种残酷的痛苦癌症;杰西卡的第一个丈夫在战争中丧生,她失去了两个孩子;德博在诞生后不久输了四个孩子。在一个彼此意味着这么多的生活中,她也不得不承受失去每个姐妹的痛苦。

“姐妹们是危害生活残忍逆境的盾牌,”南希说一次。 “姐妹是生命的残酷逆境,”杰西卡回来。我希望他们今天仍然存在;我很想知道他们通过大流行所做的鲍里斯,兆特和生活(虽然他们是否在连同上取消之前在Twitter上持续五分钟是一个有趣的问题)。 Mitford姐妹是黄金,总是会 - 这是疯狂,在制作它们或大屏幕电影中没有Netflix系列。它会令人着迷 - 承认。

爱的追求是从5月9日开始的BBC